والتر هینتس، ایران شناس مشهور، در کتاب «داریوش و ایرانیان» در ضمنِ بیان برخی از آداب و رسوم و مؤلفههای فرهنگی ایرانیان باستان، پوشش مردان و زنان پارس را اینگونه به تصویر میکشد:
برهنه بودنِ بخشی از بدن نهتنها دور از ادب، بلکه شرمآور بود. از اینرو پارسها لباسی میپوشیدند که همه بدن را میپوشاند. برای این منظور، لباس ایلامی بسیار مناسب بود[۱].
وی همچنین در بخش دیگری از کتاب خود، در شرحِ نگارههای کتیبه بیستون یادآور میشود که «هنر ایران باستان هرگز کسی را برهنه به تصویر نکشیده است»[۲].
____________________
[۱] والتر هینتس، داریوش و ایرانیان، ترجمه پرویز رجبی، تهران: نشر ماهی، ۱۳۹۲، ص ۳۹۲
[۲] همان، ص ۳۶-۳۷